Cameron Winklevoss is buying Bitcoin during the latest crypto downturn, but his billionaire confidence masks a more complex market reality shaped by regulation, macroeconomics, and Gemini's own troubled history that investors should carefully consider.