Private Equity has passed through a Golden Age, but will now spend a year or so in "purgatory" before entering an even greater period of expansion, or "Platinum Age," according to David Rubenstein, co-founder and managing director of The Carlyle Group,…