In the third year of the sweeping global PBS series “Changing Planet,” Conservation International CEO M. Sanjayan explores how climate change is affecting some of Earth’s most vulnerable ecosystems — and the groundbreaking science that’s offering hope.