Austrians watering down wine and creating the unforgettable summer drink, Americans inspiring Harry’s Bar; the Italian city is a giant of cocktail history, writes Susan L Schwartz, who has just brought out a new guide to how to drink in Venice – and make…