Patty McCord, Netflix's former Chief Talent Officer, sees hiring as constant matchmaking. Building a team of people that gets amazing work done, she says, requires managers to really know what they need, and for HR to actually understand the workings of…