At the Fortune COO Summit, Okta's Eric Kelleher named AI agents and integrated them into reviews as colleagues while Cisco's Francine Katsoudas insisted they remain workflow elements. Research warns humanizing agents reduces accountability and quality.…