Foreign stocks are soaring and Americans are pouring money into them. But although overseas equities have captured investors' fancy before, there's a twist this time: More investors are embracing passive, index-style investing, ignoring the long-held…