Otter wants to turn your work meetings into institutional knowledge. The company is known for its audio transcription tool, which has evolved over the years to be able to join and transcribe online meetings in real time and answer questions about them via…