Famed short seller Andrew Left faces the possibility of decades behind bars after being found guilty of using disingenuous social media posts to manipulate stocks, in a landmark case that threatens to chill a broader trading strategy loathed by corporate…