When it hit the airwaves in 1986, Pee-wee’s Playhouse was a rare mainstream triumph for a bunch of weirdo subculture types. The late Paul Reubens developed his Pee-wee Herman character on the LA improv-comedy scene in the ’70s, turned it into a stage…