A federal judge has rejected a call from the regime to hide the name of an ICE agent based in Boston who now faces a lawsuit from a Fitchburg man who says he was already being restrained by another agent when the guy applied a chokehold that caused him to…