A Bourne man and his Plymouth sidekick pleaded guilty today to a federal charge of conspiracy to damage, by means of an explosive for the way they broke into a building at Harvard Medical School and set off a "large commercial firework" in a locker up on…